(最近不会产条漫)一个花式画风有着伟大理想的咸鱼(……)

ダンガンロンパ-Re:Birth-翻譯【官網篇】

很棒的弹丸同人游戏

奏守アヤミ:

昨天(強大的)粉絲們發布了愚人節的企畫 彈丸的二次創作作品(幾個月前就開始籌備)


真的非常用心,故事、世界觀、角色介紹、配音、立繪、封面都有(如果是真的就好了),黑幕、動機等等都有。所以和黑希兩人一起策劃要翻譯這個企劃。(黑希log,我官網、log協助)


資料放置LOG篇


有翻譯錯誤歡迎指出







  • 從官網開始:http://danganronpa.soragoto.net




彈丸論破 Re:Birth(DANGANRONPA Re:Birth)




這個網站為粉絲所製作的『彈丸論破』系列的二次創作作品


與原作者、企業等,版權一切無關




故事(Story)


在某天持有才能而被稱為“超高校級”的他們


被關進了名為“戒峰學園”的一所沒見過的學園。




再怎麼樣也無法找出脫出的方法時,


自稱學園長的布偶給予他們的提示是進行自相殘殺。


似乎只有贏了這場自相殘殺的人,才能從這所學園逃出去。




完全封鎖的學園。


逐漸明瞭的“才能解放計畫”的謎團ーー




討厭自己的才能的主角,


藤森在這個學園中與許多苦難對峙。




才能是“善”,還是說是“惡”呢?


與世界,以及挺身面對自己的學級審判開幕了。




超高校級的不幸:藤森步


超高校級的???:伊月彌琴


超高校級的腹語術師:古賀光成


超高校級的詩人:冰室妮可


超高校級的靈能力者:出雲霞


超高校級的殯儀館:六道齋司


超高校級的舞蹈家:神樂舞子


超高校級的尼特:土屋晃


超高校級的巫女:逢坂美鈴


超高校級的美食家:大曾根成海


超高校級的DJ:佐久間介吾(名字無標準翻譯)


超高校級的調教師:轟木或真


超高校級的氣象預報員:瑞田海


超高校級的空手道家:鮫島一臣


超高校級的推理作家:淀川星志


*角色的個別介紹放在LOG篇



點這裡(平台為youtube)





名稱:彈丸論破-Re:Birth-


遊玩平台:P5 VITA


類型:愚人節


發售日:2017年4月1日(六)


建議售價:4001日幣


CERO:15歲以上對象



插畫/動畫:△○□×


BGM:テヅカ


動畫助手:宮利


HP製作:さうら魎


藤森歩:いつき忍


淀川星志:高橋紫檀


伊月彌琴:橘こむぎ
古賀光成:しぐれなお


冰室妮可:南原光香


六道齋司:みんくす


神樂舞子:hana10


出雲霞:仄上かのほ


土屋晃:加々美由亜


逢坂美鈴:夜宙椎華


大曾根成海:ドン栗


佐久間介吾:宮利


轟木或真:みや。


瑞田海:瀬戸ちとせ


鮫島一臣:ちのたろ


効果音:Music is VFR


効果音:音人

评论
热度(36)
  1. 乌拉尔河水めお 转载了此文字
    很棒的弹丸同人游戏

© 乌拉尔河水 | Powered by LOFTER